ЁЯки How to Maintain Granite Surface Plates for Long-Term Accuracy

LANGUAGE: ENGLISH, TAMIL & HINDI
ЁЯОп Introduction: The Foundation of Precision
Every accurate measurement begins with a stable, flat, and reliable reference surface тАФ the granite surface plate.
Whether in tool rooms, calibration labs, or production floors, these plates act as the foundation of dimensional accuracy.
But even granite тАФ natureтАЩs toughest material тАФ needs proper care and maintenance to stay precise for years.
LetтАЩs explore how to ensure your surface plate remains as accurate as the day it was installed.
ЁЯФ╣ Why Granite Surface Plates Need Maintenance
Granite is hard, dense, and non-magnetic, but itтАЩs not immune to wear.
Over time, small scratches, dust, and improper usage can alter its flatness and grade accuracy, affecting all measurements done on it.
Common Causes of Surface Damage:
- Metal burrs or chips from instruments
- Unclean workpieces are placed on the plate
- Sliding gauges or tools directly on the surface
- Uneven floor or incorrect installation
- Environmental factors (humidity, vibration, dust)
ЁЯТб Even 5 microns of unevenness can lead to costly rework or calibration failures.
ЁЯФ╣ Technical and Production Perspective
- Flatness Tolerance: Depends on grade (AA, A, or B) as per IS 7327:2003 or DIN 876 standards.
- Accuracy Grades:
- Grade 00 (Lab grade): ┬▒1.5 ┬╡m per 1000 mm
- Grade 0 (Inspection grade): ┬▒3 ┬╡m per 1000 mm
- Grade 1 (Workshop grade): ┬▒6 ┬╡m per 1000 mm
- Calibration Frequency: Every 12 months (or 6 months for critical applications).
- Usage Area: Ensure vibration-free and temperature-controlled rooms to maintain accuracy.
ЁЯФ╣ Step-by-Step Maintenance Process
ЁЯз╜ Step 1: Daily Cleaning
- Use a lint-free cloth and approved granite cleaner.
- Never use kerosene, diesel, or oil-based products.
- Remove dust and small particles before starting measurement.
ЁЯк╢ Step 2: Weekly Dust Protection
- Cover the plate with a soft vinyl or rubber cover when not in use.
- Keep nearby machines dust-free to avoid abrasive particles settling on the plate.
ЁЯз┤ Step 3: Monthly Surface Check
- Place a high-accuracy straight edge or autocollimator to check for wear or dips.
- Mark worn spots with a pencil for monitoring (do not engrave or scratch).
тЪЩя╕П Step 4: Annual Calibration
- Hire an NABL-accredited calibration agency.
- Use electronic levels and laser interferometers for precision checks.
- Record readings and compare against IS 7327:2003 tolerances.
ЁЯз░ Step 5: Leveling and Installation Care
- Use steel stands with leveling screws and vibration pads.
- Re-level the plate after moving or heavy usage.
- Ensure the support points (usually 20% from plate edge) are correctly placed.
ЁЯз╝ Step 6: Handling and Storage
- Avoid placing heavy objects or hammering on the plate.
- Do not use the surface for marking, grinding, or assembly.
- Store accessories (V-blocks, angle plates) separately with protective pads.
ЁЯФ╣ Commercial and Manufacturing View
- Cost of Re-lapping: Minor surface restoration costs only 10тАУ15% of a new plateтАЩs price тАФ much cheaper than replacement.
- Service Life: With proper care, a granite surface plate can last 15тАУ20 years with consistent accuracy.
- ROI Perspective:
- Proper maintenance reduces rework and inspection errors by 30%.
- Consistent calibration ensures ISO and NABL audit compliance.
ЁЯФ╣ Case Example: Aerospace Tool Room
An aerospace company in Bangalore followed a strict 6-step maintenance schedule.
After 3 years of continuous usage:
тЬЕ Flatness deviation: only 2.5 ┬╡m (still within Grade A tolerance)
тЬЕ No re-lapping required
тЬЕ Calibration cost savings of тВ╣40,000 annually
Their secret?
Discipline in cleaning, calibration, and proper installation тАФ nothing else.
ЁЯФ╣ Key Takeaway
Maintaining your granite surface plate isnтАЩt just about cleanliness тАФ itтАЩs about preserving precision.
A well-maintained plate ensures:
тЬФя╕П Long life
тЬФя╕П Stable measurement accuracy
тЬФя╕П Lower rework and maintenance costs
At Globalaccess Engineering & Technologies Pvt. Ltd., we provide not only premium-grade granite surface plates, but also expert guidance, calibration support, and long-term service plans to keep your plates in perfect shape.
ЁЯУЮ Contact us today to schedule a maintenance consultation or calibration service.
ЁЯУЪ References List
- Bureau of Indian Standards (BIS) тАУ IS 7327:2003 тАУ Granite Surface Plates: Specification and Calibration Methods.
ЁЯФЧ https://archive.org/details/gov.in.is.7327.2003
- DIN 876 Standard тАУ Flatness Tolerances for Surface Plates (Grades 00, 0, 1, 2).
ЁЯФЧ https://standards.globalspec.com/std/10103187/din-876
- Mitutoyo Corporation тАУ Surface Plate Maintenance and Calibration Guide.
ЁЯФЧ https://www.mitutoyo.com/product-category/surface-plates/
- NABL (National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories) тАУ Guidelines for Calibration and Certification of Surface Plates.
ЁЯФЧ https://nabl-india.org/
- Plant Engineering Magazine тАУ Best Practices in Calibration and Surface Measurement.
ЁЯФЧ https://www.plantengineering.com/
- Aerospace Manufacturing & Design Journal тАУ Case Studies on Surface Plate Maintenance in High-Precision Industries.
ЁЯФЧ https://www.aerospacemanufacturinganddesign.com/
TAMIL LANGUAGE
ЁЯки роирпАрогрпНроЯроХро╛ро▓ родрпБро▓рпНро▓ро┐ропродрпНродро┐ро▒рпНроХро╛роХ роХро┐ро░ро╛ройрпИроЯрпН роЪро░рпНроГрокрпЗро╕рпН рокро┐ро│рпЗроЯрпНроЯрпИ роОрокрпНрокроЯро┐ рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокродрпБ?
ЁЯОп роЕро▒ро┐роорпБроХроорпН: родрпБро▓рпНро▓ро┐ропродрпНродро┐ройрпН роЕроЯро┐родрпНродро│роорпН
роТро╡рпНро╡рпКро░рпБ родрпБро▓рпНро▓ро┐ропрооро╛рой роЕро│ро╡рпАроЯрпБроорпН роТро░рпБ роиро┐ро▓рпИропро╛рой, родроЯрпНроЯрпИропро╛рой, роироорпНрокроХрооро╛рой ро░рпЖроГрокро░ройрпНро╕рпН роорпЗро▒рпНрокро░рокрпНрокро┐ро▓рпН родрпБро╡роЩрпНроХрпБроХро┐ро▒родрпБ тАФ роЕродрпБродро╛ройрпН роХро┐ро░ро╛ройрпИроЯрпН роЪро░рпНроГрокрпЗро╕рпН рокро┐ро│рпЗроЯрпН.
роХро░рпБро╡ро┐ роЕро▒рпИроХро│рпН, роХро▓ро┐рокрпНро░рпЗро╖ройрпН роЖропрпНро╡роХроЩрпНроХро│рпН, роЕро▓рпНро▓родрпБ роЙро▒рпНрокродрпНродро┐ родро│роЩрпНроХро│рпН роОродрпБро╡ро╛роХ роЗро░рпБроирпНродро╛ро▓рпБроорпН, роЗро╡рпИ роЕро│ро╡рпАроЯрпНроЯрпБ родрпБро▓рпНро▓ро┐ропродрпНродро┐ройрпН роЕроЯро┐родрпНродро│рооро╛роХ роЪрпЖропро▓рпНрокроЯрпБроХро┐ройрпНро▒рой.
роЖройро╛ро▓рпН роЗропро▒рпНроХрпИропро┐ройрпН роХроЯро┐ройрооро╛рой рокрпКро░рпБро│ро╛рой роХро┐ро░ро╛ройрпИроЯрпНроЯрпБроХрпНроХрпБроорпН рокро▓ ро╡ро░рпБроЯроЩрпНроХро│рпН родрпБро▓рпНро▓ро┐ропродрпНродрпИродрпН родроХрпНроХро╡рпИродрпНродрпБроХрпН роХрпКро│рпНро│ роЪро░ро┐ропро╛рой рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБ родрпЗро╡рпИрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ.
роЗроирпНрод роХроЯрпНроЯрпБро░рпИропро┐ро▓рпН роЙроЩрпНроХро│рпН рокро┐ро│рпЗроЯрпН рокрпБродро┐ропродрпБ рокрпЛро▓ родрпБро▓рпНро▓ро┐ропрооро╛роХ роЗро░рпБроХрпНроХ роОройрпНрой роЪрпЖропрпНропро▓ро╛роорпН роОройрпНро▒рпБ рокро╛ро░рпНрокрпНрокрпЛроорпН.
ЁЯФ╣ роПройрпН роХро┐ро░ро╛ройрпИроЯрпН роЪро░рпНроГрокрпЗро╕рпН рокро┐ро│рпЗроЯрпНроЯрпБроХрпНроХрпБ рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБ родрпЗро╡рпИ?
роХро┐ро░ро╛ройрпИроЯрпН роХроЯро┐ройрооро╛ройродрпБроорпН, роЕроЯро░рпНродрпНродро┐ропро╛ройродрпБроорпН, роХро╛роирпНродроорпН роЗро▓рпНро▓ро╛родродрпБроорпН родро╛ройрпН тАФ роЖройро╛ро▓рпН роЕродрпБ kulirchi (wear) роЗро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБ роорпБро┤рпБроорпИропро╛роХ рокро╛родрпБроХро╛роХрпНроХрокрпНрокроЯро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ.
роХро╛ро▓рокрпНрокрпЛроХрпНроХро┐ро▓рпН роЪро┐ро▒ро┐роп роЪро┐ро░ро╛ропрпНрокрпНрокрпБроХро│рпН, родрпВроЪро┐, родро╡ро▒ро╛рой рокропройрпНрокро╛роЯрпБ рокрпЛройрпНро▒ро╡рпИ роЕродройрпН родроЯрпНроЯрпБродрпНродройрпНроорпИ рооро▒рпНро▒рпБроорпН родрпБро▓рпНро▓ро┐ропродрпНродрпИ рокро╛родро┐роХрпНроХроХрпНроХрпВроЯрпБроорпН.
рокро╛родро┐рокрпНрокрпБ роПро▒рпНрокроЯрпБроорпН роорпБроХрпНроХро┐роп роХро╛ро░рогроЩрпНроХро│рпН:
- роХро░рпБро╡ро┐роХро│ро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБ роЙрогрпНроЯро╛роХрпБроорпН роЗро░рпБроорпНрокрпБ родрпБроХро│рпНроХро│рпН
- роЪрпБродрпНродрооро┐ро▓рпНро▓ро╛род ро╡рпЗро▓рпИрокрпНрокрпКро░рпБроЯрпНроХро│рпН
- роХро░рпБро╡ро┐роХро│рпИ роорпЗро▒рпНрокро░рокрпНрокро┐ро▓рпН роЗро┤рпБрокрпНрокродрпБ
- роЪроорооро▒рпНро▒ родро░рпИ роЕро▓рпНро▓родрпБ родро╡ро▒ро╛рой рокрпКро░рпБродрпНродро▓рпН
- роЪрпБро▒рпНро▒рпБроЪрпНроЪрпВро┤ро▓рпН роХро╛ро░рогро┐роХро│рпН (роИро░рокрпНрокродроорпН, роЕродро┐ро░рпНро╡рпБ, родрпВроЪро┐)
ЁЯТб 5 роорпИроХрпНро░ро╛ройрпН роЕро│ро╡ро┐ро▓ро╛рой роЪро┐ро▒ро┐роп роЪро┐родрпИро╡рпБ роХрпВроЯ родро╡ро▒ро╛рой роХро▓ро┐рокрпНро░рпЗро╖ройрпН роЕро▓рпНро▓родрпБ роорпАро│рпН ро╡рпЗро▓рпИроЪрпН роЪрпЖро▓ро╡рпБроХрпНроХрпБроХрпН роХро╛ро░рогрооро╛роХрпБроорпН.
ЁЯФ╣ родрпКро┤ро┐ро▓рпНроирпБроЯрпНрок рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЙро▒рпНрокродрпНродро┐ рокро╛ро░рпНро╡рпИ
- родроЯрпНроЯрпБродрпНродройрпНроорпИ рокрпКро▒рпБродрпНродроорпН (Flatness Tolerance): IS 7327:2003 роЕро▓рпНро▓родрпБ DIN 876 родро░роиро┐ро▓рпИроХро│ро┐ройрпНрокроЯро┐ Grade (AA, A, B) роЗро▓рпН роЕроорпИропрпБроорпН.
- родрпБро▓рпНро▓ро┐роп роиро┐ро▓рпИроХро│рпН (Accuracy Grades):
- Grade 00 (Lab): ┬▒1.5 ┬╡m / 1000 mm
- Grade 0 (Inspection): ┬▒3 ┬╡m / 1000 mm
- Grade 1 (Workshop): ┬▒6 ┬╡m / 1000 mm
- роЕро│ро╡рпБродрпНродро┐ро░рпБродрпНродроорпН (Calibration) роЗроЯрпИро╡рпЖро│ро┐: 12 рооро╛родроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роТро░рпБроорпБро▒рпИ (роорпБроХрпНроХро┐роп рокропройрпНрокро╛роЯрпБроХро│рпБроХрпНроХрпБ 6 рооро╛родроорпН).
- рокропройрпНрокро╛роЯрпНроЯрпБ роЗроЯроорпН: роЕродро┐ро░рпНро╡ро┐ро▓рпНро▓ро╛род, ро╡рпЖрокрпНрокроиро┐ро▓рпИ роХроЯрпНроЯрпБрокрпНрокро╛роЯрпБ роХрпКрогрпНроЯ роЕро▒рпИ.
ЁЯФ╣ рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБ роироЯрпИроорпБро▒рпИ (Step-by-Step Process)
ЁЯз╜ рокроЯро┐ 1: родро┐ройроЪро░ро┐ роЪрпБродрпНродроорпН
- ро▓ро┐ройрпНроЯрпН-роЗро▓рпНро▓ро╛род родрпБрогро┐ропрпИропрпБроорпН, роХро┐ро░ро╛ройрпИроЯрпН роХро┐ро│рпАройро░рпИропрпБроорпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро╡рпБроорпН.
- роХрпЖро░рпЛроЪро┐ройрпН, роЯрпАроЪро▓рпН роЕро▓рпНро▓родрпБ роОрогрпНрогрпЖропрпН роЪро╛ро░рпНроирпНрод родро┐ро░ро╡роЩрпНроХро│рпИрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНрод ро╡рпЗрогрпНроЯро╛роорпН.
- роЕро│ро╡рпАроЯрпНроЯрпБроХрпНроХрпБ роорпБройрпН родрпВроЪро┐ родрпБроХро│рпНроХро│рпИ роЕроХро▒рпНро▒ро╡рпБроорпН.
ЁЯк╢ рокроЯро┐ 2: ро╡ро╛ро░ро╛роирпНродро┐ро░ родрпВроЪро┐ рокро╛родрпБроХро╛рокрпНрокрпБ
- рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро╛родрокрпЛродрпБ роорпЖройрпНроорпИропро╛рой ро╡ро┐ройрпИро▓рпН роЕро▓рпНро▓родрпБ ро░рокрпНрокро░рпН роорпВроЯро┐ропро╛ро▓рпН роорпВроЯро╡рпБроорпН.
- роЕро░рпБроХро┐ро▓рпБро│рпНро│ роЗропроирпНродро┐ро░роЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН родрпВроЪро┐ роЪрпЗро░ро╛рооро▓рпН рокро░ро╛рооро░ро┐роХрпНроХро╡рпБроорпН.
ЁЯз┤ рокроЯро┐ 3: рооро╛родро╛роирпНродро┐ро░ роорпЗро▒рпНрокро░рокрпНрокрпБ роЖропрпНро╡рпБ
- ро╣рпИ-роЖроХрпНроХрпБро░роЪро┐ ро╕рпНроЯрпНро░рпЖропро┐роЯрпН роОроЯрпНроЬрпН роЕро▓рпНро▓родрпБ роЖроЯрпНроЯрпЛроХрпКро▓ро┐роорпЗроЯрпНроЯро░рпН роорпВро▓роорпН kulirchi / родро╛ро┤рпНро╡рпБ роХро╛рогрпНрокродро▒рпНроХро╛роХ рокро░ро┐роЪрпЛродро┐роХрпНроХро╡рпБроорпН.
- kulirchi рокроХрпБродро┐роХро│рпИ рокрпЖройрпНроЪро┐ро▓ро╛ро▓рпН роХрпБро▒ро┐роХрпНроХро╡рпБроорпН (роХрпАро▒ ро╡рпЗрогрпНроЯро╛роорпН).
тЪЩя╕П рокроЯро┐ 4: ро╡ро░рпБроЯро╛роирпНродро┐ро░ роХро▓ро┐рокрпНро░рпЗро╖ройрпН
- NABL роЕроЩрпНроХрпАроХро╛ро░роорпН рокрпЖро▒рпНро▒ роЖропрпНро╡роХродрпНродро┐роЯроорпН роЕро│ро╡рпБродрпНродро┐ро░рпБродрпНродроорпН роЪрпЖропрпНропро╡рпБроорпН.
- роОро▓роХрпНроЯрпНро░ро╛ройро┐роХрпН ро▓рпЖро╡ро▓рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН ро▓рпЗроЪро░рпН роЗройрпНроЯро░рпНроГрокрпЖро░рпЛроорпАроЯрпНроЯро░рпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро╡рпБроорпН.
- IS 7327:2003 рокрпКро▒рпБродрпНродроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роТрокрпНрокро┐роЯрпНроЯрпБ рокродро┐ро╡рпБ роЪрпЖропрпНропро╡рпБроорпН.
ЁЯз░ рокроЯро┐ 5: роиро┐ро▓рпИ рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокрпКро░рпБродрпНродро▓рпН рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБ
- ро╕рпНроЯрпАро▓рпН ро╕рпНроЯро╛рогрпНроЯрпН, ро▓рпЖро╡ро▓рпН ро╕рпНроХрпНро░рпВ, ро╡рпИрокрпНро░рпЗро╖ройрпН рокрпЗроЯрпБроХро│рпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро╡рпБроорпН.
- рокро┐ро│рпЗроЯрпНроЯрпИ роироХро░рпНродрпНродро┐роп рокро┐ро▒роХрпБ роорпАрогрпНроЯрпБроорпН ро▓рпЖро╡ро▓рпН роЪрпЖропрпНропро╡рпБроорпН.
- роЖродро░ро╡рпБ рокрпБро│рпНро│ро┐роХро│рпН (edge-роЗро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБ 20%) роЪро░ро┐ропро╛роХ роЙро│рпНро│родро╛ роЙро▒рпБродро┐роЪрпЖропрпНропро╡рпБроорпН.
ЁЯз╝ рокроЯро┐ 6: роХрпИропро╛ро│ро▓рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЪрпЗрооро┐рокрпНрокрпБ
- роХройрооро╛рой рокрпКро░рпБроЯрпНроХро│рпИ ро╡рпИроХрпНроХро╡рпЛ роЕроЯро┐роХрпНроХро╡рпЛ ро╡рпЗрогрпНроЯро╛роорпН.
- рооро╛ро░рпНроХрпНроХро┐роЩрпН, роХро┐ро░рпИрогрпНроЯро┐роЩрпН, роЕроЪрпЖроорпНрокро┐ро│ро┐ ро╡рпЗро▓рпИроХро│рпБроХрпНроХрпБрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНрод ро╡рпЗрогрпНроЯро╛роорпН.
- роЕроЪрпЖроЪро░ро┐роХро│рпН (V-Block, Angle Plate) родройро┐родрпНродройро┐ропро╛роХ рокро╛родрпБроХро╛рокрпНрокрпБроЯройрпН ро╡рпИроХрпНроХро╡рпБроорпН.
ЁЯФ╣ ро╡рогро┐роХ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЙро▒рпНрокродрпНродро┐ рокро╛ро░рпНро╡рпИ
- ро░рпА-ро▓ро╛рокрпНрокро┐роЩрпН роЪрпЖро▓ро╡рпБ: рокрпБродро┐роп рокро┐ро│рпЗроЯрпН ро╡ро┐ро▓рпИропро┐ройрпН 10тАУ15% роороЯрпНроЯрпБроорпЗ.
- роЪрпЗро╡рпИ роЖропрпБро│рпН: роЪро░ро┐ропро╛рой рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБроЯройрпН 15тАУ20 роЖрогрпНроЯрпБроХро│рпН родрпБро▓рпНро▓ро┐ропрооро╛роХ роЗропроЩрпНроХрпБроорпН.
- роорпБроЯро┐ро╡ро│ро╡рпБ (ROI):
- рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБ роорпВро▓роорпН роорпАро│рпН ро╡рпЗро▓рпИ 30% роХрпБро▒рпИроХро┐ро▒родрпБ.
- роЪрпАро░ро╛рой роХро▓ро┐рокрпНро░рпЗро╖ройрпН ISO рооро▒рпНро▒рпБроорпН NABL родро░роЪрпНроЪро╛ройрпНро▒рпИ роЙро▒рпБродро┐ роЪрпЖропрпНроХро┐ро▒родрпБ.
ЁЯФ╣ роиро┐роХро┤рпНро╡рпБ роОроЯрпБродрпНродрпБроХрпНроХро╛роЯрпНроЯрпБ тАУ роПро░рпЛро╕рпНрокрпЗро╕рпН роЯрпВро▓рпН ро░рпВроорпН
рокрпЖроЩрпНроХро│рпВро░рпБро╡ро┐ро▓рпБро│рпНро│ роТро░рпБ роПро░рпЛро╕рпНрокрпЗро╕рпН роиро┐ро▒рпБро╡ройроорпН роЗроирпНрод 6-рокроЯро┐ рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБ роорпБро▒рпИропрпИ роХроЯрпИрокро┐роЯро┐родрпНродродрпБ.
3 роЖрогрпНроЯрпБроХро│рпН родрпКроЯро░рпНроЪрпНроЪро┐ропро╛роХрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро┐роп рокро┐ройрпН:
тЬЕ родроЯрпНроЯрпБродрпНродройрпНроорпИ роЪро┐родрпИро╡рпБ: 2.5 ┬╡m роороЯрпНроЯрпБроорпЗ (Grade A роХрпНроХрпБро│рпН)
тЬЕ ро░рпА-ро▓ро╛рокрпНрокро┐роЩрпН родрпЗро╡рпИропро┐ро▓рпНро▓рпИ
тЬЕ ро╡ро░рпБроЯродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ тВ╣40,000 роЕро│ро╡рпБродрпНродро┐ро░рпБродрпНродроЪрпН роЪрпЖро▓ро╡рпБ роЪрпЗрооро┐рокрпНрокрпБ
роЕро╡ро░рпНроХро│ро┐ройрпН ро░роХроЪро┐ропроорпН?
роЪрпБродрпНродроорпН, роХро▓ро┐рокрпНро░рпЗро╖ройрпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЪро░ро┐ропро╛рой рокрпКро░рпБродрпНродро▓рпБроХрпНроХро╛рой роТро┤рпБроХрпНроХрооро╛рой рокро┐ройрпНрокро▒рпНро▒ро▓рпН.
ЁЯФ╣ роорпБроХрпНроХро┐роп роХро░рпБродрпНродрпБ
роХро┐ро░ро╛ройрпИроЯрпН роЪро░рпНроГрокрпЗро╕рпН рокро┐ро│рпЗроЯрпНроЯрпИ рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокродрпБ роЪрпБродрпНродроорпН роЪрпЖропрпНро╡родрпБ роороЯрпНроЯрпБрооро▓рпНро▓ тАФ роЕродрпБ родрпБро▓рпНро▓ро┐ропродрпНродрпИрокрпН рокро╛родрпБроХро╛рокрпНрокродрпБ рокро▒рпНро▒ро┐ропродрпБ.
роЪро░ро┐ропро╛рой рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБроЯройрпН, роирпАроЩрпНроХро│рпН рокрпЖро▒рпБро╡родрпБ:
тЬФя╕П роирпАрогрпНроЯ роЖропрпБро│рпН
тЬФя╕П роиро┐ро▓рпИропро╛рой роЕро│ро╡рпАроЯрпНроЯрпБ родрпБро▓рпНро▓ро┐ропроорпН
тЬФя╕П роХрпБро▒рпИроирпНрод роорпАро│рпН ро╡рпЗро▓рпИ рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБ роЪрпЖро▓ро╡рпБ
Globalaccess Engineering & Technologies Pvt. Ltd.
роЙропро░рпНродро░ роХро┐ро░ро╛ройрпИроЯрпН рокро┐ро│рпЗроЯрпНроХро│рпБроЯройрпН роЪрпЗро░рпНродрпНродрпБ родрпКро┤ро┐ро▓рпНроирпБроЯрпНрок роЖро▓рпЛроЪройрпИ, роХро▓ро┐рокрпНро░рпЗро╖ройрпН роЖродро░ро╡рпБ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роирпАрогрпНроЯроХро╛ро▓ роЪрпЗро╡рпИ родро┐роЯрпНроЯроЩрпНроХро│рпН ро╡ро┤роЩрпНроХрпБроХро┐ро▒родрпБ.
ЁЯУЮ роЗройрпНро▒рпБ роОроЩрпНроХро│рпИ родрпКроЯро░рпНрокрпБ роХрпКрогрпНроЯрпБ роЙроЩрпНроХро│рпН рокро┐ро│рпЗроЯрпНроЯро┐ро▒рпНроХро╛рой рокро░ро╛рооро░ро┐рокрпНрокрпБ роЖро▓рпЛроЪройрпИропрпИропрпБроорпН роХро▓ро┐рокрпНро░рпЗро╖ройрпН роЪрпЗро╡рпИропрпИропрпБроорпН роорпБройрпНрокродро┐ро╡рпБ роЪрпЖропрпНропрпБроЩрпНроХро│рпН.
HINDI LANGUAGE
ЁЯки рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рд╕рд░рдлреЗрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ
ЁЯОп рдкрд░рд┐рдЪрдп: рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХреА рдиреАрдВрд╡
рд╣рд░ рд╕рдЯреАрдХ рдорд╛рдк рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рд░, рд╕рдорддрд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕рддрд╣ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАФ рдпрд╛рдиреА рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рд╕рд░рдлреЗрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯред
рдЪрд╛рд╣реЗ рдпрд╣ рдЯреВрд▓ рд░реВрдо рд╣реЛ, рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рд▓реИрдм рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рдлреНрд▓реЛрд░, рдпреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯреЗрдВ рдЖрдпрд╛рдореА рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ (Dimensional Accuracy) рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдареЛрд░ рдкрддреНрдерд░ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рд╕рдЯреАрдХ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдлреЗрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреЛ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд╕рдЯреАрдХ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рд╡реЛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдХреЗ рджрд┐рди рдереАред
ЁЯФ╣ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рд╕рд░рдлреЗрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИ?
рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдХрдареЛрд░, рдШрдирд╛ рдФрд░ рдЧреИрд░-рдЪреБрдВрдмрдХреАрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдШрд┐рд╕рд╛рд╡рдЯ (wear) рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдЦрд░реЛрдВрдЪреЗрдВ, рдзреВрд▓ рдФрд░ рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рд╕рдорддрд▓рддрд╛ (flatness) рдФрд░ рдЧреНрд░реЗрдб рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рддрд╣ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг:
- рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдзрд╛рддреБ рдХреЗ рдмреБрд░рд╛рджреЗ рдпрд╛ рдЪрд┐рдкреНрд╕
- рдЧрдВрджреЗ рд╡рд░реНрдХрдкреАрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдкрд░ рд░рдЦрдирд╛
- рдЧреЗрдЬ рдпрд╛ рдЯреВрд▓реНрд╕ рдХреЛ рд╕рддрд╣ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рдирд╛
- рдЕрд╕рдорд╛рди рдлрд░реНрд╢ рдпрд╛ рдЧрд▓рдд рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди
- рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдХрд╛рд░рдХ (рдЖрд░реНрджреНрд░рддрд╛, рдХрдВрдкрди, рдзреВрд▓)
ЁЯТб рд╕рд┐рд░реНрдл 5 рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрди рдХреА рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рднреА рдЧрд▓рдд рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рдпрд╛ рд░реАрд╡рд░реНрдХ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИред
ЁЯФ╣ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг
- рд╕рдорддрд▓рддрд╛ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ (Flatness Tolerance): IS 7327:2003 рдпрд╛ DIN 876 рдорд╛рдирдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧреНрд░реЗрдб (AA, A, B) рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ред
- рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдЧреНрд░реЗрдб (Accuracy Grades):
- рдЧреНрд░реЗрдб 00 (рд▓реИрдм): ┬▒1.5 ┬╡m рдкреНрд░рддрд┐ 1000 рдорд┐рдореА
- рдЧреНрд░реЗрдб 0 (рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг): ┬▒3 ┬╡m рдкреНрд░рддрд┐ 1000 рдорд┐рдореА
- рдЧреНрд░реЗрдб 1 (рд╡рд░реНрдХрд╢реЙрдк): ┬▒6 ┬╡m рдкреНрд░рддрд┐ 1000 рдорд┐рдореА
- рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓: рд╣рд░ 12 рдорд╣реАрдиреЗ (рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 6 рдорд╣реАрдиреЗ)ред
- рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рдХрдВрдкрди рд░рд╣рд┐рдд рдФрд░ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрдорд░рд╛ред
ЁЯФ╣ рдЪрд░рдг-рджрд░-рдЪрд░рдг рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
ЁЯз╜ рдЪрд░рдг 1: рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдлрд╛рдИ
- рд▓рд┐рдВрдЯ-рдлреНрд░реА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдХреНрд▓реАрдирд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
- рдХреЗрд░реЛрд╕реАрди, рдбреАрдЬрд╝рд▓ рдпрд╛ рддреЗрд▓ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВред
- рдорд╛рдк рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдзреВрд▓ рдФрд░ рдХрдг рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВред
ЁЯк╢ рдЪрд░рдг 2: рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдзреВрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
- рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреЛ рдореБрд▓рд╛рдпрдо рд╡рд┐рдирд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ рд░рдмрд░ рдХрд╡рд░ рд╕реЗ рдврдХреЗрдВред
- рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреА рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХреЛ рдзреВрд▓ рд░рд╣рд┐рдд рд░рдЦреЗрдВред
ЁЯз┤ рдЪрд░рдг 3: рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рддрд╣ рдЬрд╛рдВрдЪ
- рд╣рд╛рдИ-рдПрдХреНрдпреБрд░реЗрд╕реА рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдПрдЬ рдпрд╛ рдСрдЯреЛрдХреЙрд▓реАрдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рдШрд┐рд╕рд╛рд╡рдЯ рдпрд╛ рдЭреБрдХрд╛рд╡ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВред
- рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреЗрдВрд╕рд┐рд▓ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ (рдЦрд░реЛрдВрдЪ рди рдбрд╛рд▓реЗрдВ)ред
тЪЩя╕П рдЪрд░рдг 4: рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди
- NABL рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╕реЗ рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рдХрд░рд╛рдПрдВред
- рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд▓реЗрд╡рд▓ рдФрд░ рд▓реЗрдЬрд╝рд░ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд░реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
- рд░реАрдбрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ IS 7327:2003 рдорд╛рдирдХ рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░реЗрдВред
ЁЯз░ рдЪрд░рдг 5: рд▓реЗрд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рджреЗрдЦрднрд╛рд▓
- рд╕реНрдЯреАрд▓ рд╕реНрдЯреИрдВрдб, рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕реНрдХреНрд░реВ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд╢рди рдкреИрдбреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
- рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХрд░реЗрдВред
- рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреЙрдЗрдВрдЯреНрд╕ (рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реЗ 20%) рд╕рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реЛрдВред
ЁЯз╝ рдЪрд░рдг 6: рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ
- рднрд╛рд░реА рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рди рд░рдЦреЗрдВ рдпрд╛ рд╣рдереМрдбрд╝рд╛ рди рдорд╛рд░реЗрдВред
- рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдорд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдЧреНрд░рд╛рдЗрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рди рдХрд░реЗрдВред
- рдПрдХреНрд╕реЗрд╕рд░реАрдЬрд╝ (V-рдмреНрд▓реЙрдХ, рдПрдВрдЧрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯ) рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦреЗрдВред
ЁЯФ╣ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг
- рд░реА-рд▓реИрдкрд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЧрдд: рдирдИ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреА рдХреАрдордд рдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ 10тАУ15%ред
- рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬреАрд╡рди: рдЙрдЪрд┐рдд рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рд╕реЗ 15тАУ20 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИред
- ROI рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп:
- рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рд╕реЗ рд░реАрд╡рд░реНрдХ рдФрд░ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ 30% рддрдХ рдШрдЯрддреА рд╣реИрдВред
- рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди ISO рдФрд░ NABL рдСрдбрд┐рдЯ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╣ рдХреЗрд╕ рд╕реНрдЯрдбреА: рдПрдпрд░реЛрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЯреВрд▓ рд░реВрдо
рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХреА рдПрдХ рдПрдпрд░реЛрд╕реНрдкреЗрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ 6-рд╕реНрдЯреЗрдк рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ред
3 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо:
тЬЕ рд╕рдорддрд▓рддрд╛ рд╡рд┐рдЪрд▓рди: рдХреЗрд╡рд▓ 2.5 ┬╡m (рдЧреНрд░реЗрдб A рдХреЗ рднреАрддрд░)
тЬЕ рд░реА-рд▓реИрдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ
тЬЕ тВ╣40,000 рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рд▓рд╛рдЧрдд рдХреА рдмрдЪрдд
рдЙрдирдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреНрдпрд╛ рдерд╛?
рд╕рдлрд╛рдИ, рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рдФрд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рдиред
ЁЯФ╣ рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рд╕рд░рдлреЗрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдлрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ тАФ рдпрд╣ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдкреНрд▓реЗрдЯ рджреЗрддреА рд╣реИ:
тЬФя╕П рд▓рдВрдмреА рдЖрдпреБ
тЬФя╕П рд╕реНрдерд┐рд░ рдорд╛рдк рд╕рдЯреАрдХрддрд╛
тЬФя╕П рдХрдо рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рд░реАрд╡рд░реНрдХ рд▓рд╛рдЧрдд
Globalaccess Engineering & Technologies Pvt. Ltd.
рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рд╕рд░рдлреЗрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣, рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯУЮ рдЖрдЬ рд╣реА рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдлреЗрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдпрд╛ рдХреИрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рд╕реЗрд╡рд╛ рдмреБрдХ


